En vigueur au 01/10/2026 — www.horizon-boreal.com
1. Éditeur du site
Le site www.horizon-boreal.com est édité par la société Horizon Boréal, société par actions simplifiée (SAS) au capital de 85 000 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Chambéry sous le numéro 106 799 547
Siège social : 300 rue de la mairie 73250 St Jean de la Porte
Numéro de TVA intracommunautaire : FR87106799547
Directeur de la publication : Yannick BRIAND
Contact : info@horizon-boreal.com
2. Hébergement
Le site est hébergé par la société PlanetHoster, dont le siège social est situé 4214 Rue Vaudreuil, Beauharnois, QC J6N 0A5, Canada.
3. Immatriculation en qualité d'opérateur de voyages
Horizon Boréal est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours tenu par Atout France sous le numéro IM073260005
- Garantie financière : ARCUS SOLUTION, 3 cours Charlemagne 69002 LYON — police n°A59878.
- Assurance de responsabilité civile professionnelle : ARCUS SOLUTION, 3 cours Charlemagne 69002 LYON — police N)CL-AIE-2026-00017
Ces mentions sont rendues obligatoires par l'article L. 211-18 du Code du tourisme.
4. Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus figurant sur le site www.horizon-boreal.com — textes, photographies, illustrations, logos, icônes, sons, vidéos, ainsi que leur mise en forme — sont la propriété exclusive d'Horizon Boréal ou font l'objet d'une autorisation d'utilisation accordée à la société. Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation de tout ou partie de ces éléments, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sans l'autorisation écrite préalable d'Horizon Boréal.
Toute exploitation non autorisée du site ou des contenus qu'il contient sera considérée comme constitutive d'une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
5. Données personnelles et cookies
Le traitement des données personnelles collectées sur le site est régi par la Politique de confidentialité et la Politique de gestion des cookies, accessibles depuis le pied de page du site.
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et de portabilité de vos données, ainsi que d'un droit d'opposition, que vous pouvez exercer à l'adresse : info@horizon-boreal.com.
En cas de réclamation, vous pouvez saisir la CNIL : www.cnil.fr.
6. Limitation de responsabilité
Horizon Boréal s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le site, et se réserve le droit de modifier le contenu à tout moment et sans préavis. Toutefois, Horizon Boréal ne peut garantir l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des informations mises à disposition.
Horizon Boréal ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'accès au site ou de l'utilisation de ses contenus, ni des dysfonctionnements liés à l'environnement informatique ou téléphonique de l'utilisateur.
7. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.